本文將對一起故意傷害致人輕傷案件進行深入剖析，探討案件細節及相關法律責任。

1. 案件概述

該案件發生在某市某街道，嫌疑人小明因與被害人小紅發生矛盾，使用刀具將小紅刺傷，造成輕傷。

2. 案件分析

根據相關法律規定，故意傷害致人輕傷為刑事犯罪，嫌疑人小明的行為已構成犯罪。根據《中華人民共和國刑法》第二百三十二條規定，故意傷害他人身體，致人輕傷的，處三年以下有期徒刑、拘役或者罰金；情節較輕的，處五日以上十日以下拘留、并處或者單處罰金。

3. 法律責任

在該案中，小明的行為已經構成故意傷害致人輕傷罪，應當依法追究刑事責任。同時，小明還需要承擔民事責任，賠償被害人的醫療費、精神損失費等相關費用。

4. 結論

該案件中，小明因個人情緒失控，采取了極端手段，造成了不可挽回的后果。因此，在日常生活中，我們應當注意控制自己的情緒，避免因一時沖動而犯下錯誤。同時，對于遭受傷害的人，應當及時報警并向有關部門尋求幫助，保護自身權益。